Institutul Francez la Noaptea Institutelor Culturale,

Institutul Francez la Noaptea Institutelor Culturale

Dacia 77, vineri 25 iunie, 17.00 – 02.00

4 instalatii de arta digitala ale unor artisti francezi, bucate frantuzesti de la Ici et Là, un targ de design si de accesorii marca Dan Piersinaru si o ora jumatate de scurtmetraje pe care nu le-ati mai vazut pana acum, acestea sunt doar cateva din surprizele care va asteapta la Noaptea Institutelor pe Dacia 77 la Institutul Francez, pe 25 iunie de la 17 la 02 dimineata.

Arta digitala se instaleaza la Institutul Francez: Tube³ si Miroir ale lui Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin de la NoDesignLab din Paris. Nathalie Brevet si Hugues Rochette prezinta LOOP/Réflexions urbaines, in spatiul de la Carturesti si la primul etaj.

Dan Piersinaru va prezinta ultimele colectii de design vestimentar, bijuterii de autor si design de obiect ale verii, la primul targ de design nocturn din Romania pentru insomniacii shoppingului, targul de noapte A Night Affair.

10 scurtmetraje minimaliste, cinice si amuzante de la Lardux Films vor rula de mai multe ori la Elvira, incepand cu ora 17 si pana la 02 dimineata. Intr-o pauza de film, nu ratati o reprezentatie extraordinara a spectacolului Contraste, creat si jucat de Richard Bovnoczki si Dana Cavaleru, intre 20.00 si 20.50, tot la Sala Elvira Popescu.

Pentru copii, avem pregatite doua activitati care sa-i tina ocupati cat timp dati o raita prin Institut: un atelier de povesti si de modelat figurine din fructe cu Alina Darian intre 17 si 18:30, afara, in spatiul de picnic, si un atelier de clovni in Salonul de Onoare al Institutului, de la 18 pana la 20, cu Adriana Butoi si Stefan Lupu.

Biblioteca va invita sa cautati cartile ascunse: 25 de carti s-au pitit la etajul 2 si la sono-videoteca de la parter si asteapta sa fie gasite, citite si recenzate. Fiecare gasitor are un abonament gratuit de o luna, iar cea mai buna recenzie va fi rasplatita cu un abonament pe un an. Iar daca vreti sa va reintalniti cu limba franceza, lasati-va provocati la ghicitori, enigme si sarade la subsol, in spatiul in care se tin cursurile de limba franceza, salile Schuman, Truffaut si Barbara.

Cumparati carti in limba franceza, ca sunt recomandarile librarilor de la Carturesti si ale noastre, sau orice carte de la raft cu o reducere speciala de 15%. Iar daca iesiti pe terasa, admirati proiectiile video ale lui Sasa Liviu Stoianovici, dupa ora 22.

Dupa miezul noptii impreuna cu Goethe Institut, DJ-Night Paris-Berlin cu Pawel & Ark incepe in Club Control. Cu bratara alba de la Institut aveti si o tequila gratis la intrare !

P.S:   Daca va impiedicati pe hol sau prin curte de Andrei Teasca si acolitii lui, aveti mare grija, pentru ca baietii stiu magie curata.

P.S 2: Daca vremea nu tine cu noi si ploua, mutam tot ce e afara inauntru!

Institutul Francez la Noaptea Institutelor Culturale/ Program pe scurt
Târg de design – A Night Affair / 17.00 – 02.00 – Curtea Institutului

Bucate frantuzesti, Ici et Là / 17.00 – 21.00 – Curtea Institutului

FILM

Scurtmetraje, Lardux Film / 17.00 – 02.00 – Sala Elvira Popescu
Versiune franceză subtitrată în română, 1 oră 30 minute, mai multe difuzări

SFÂNTUL FESTIN de Anne laure & Léo,15mn, 2007
COWBOY-LOR NU LE E FRICĂ SĂ MOARĂ de Annelaure & Léo, 17mn, 2009
TĂCEREA DE SUB SCOARŢĂ de Joanna Lurie, 12mn, 2010
ECLOZIUNE de Jérome Boulbès, 8 mn, 2006
PUŢUL de Jérome Boulbès, 8 mn, 1999
IGOR & OLAFE de Pierrick Bisinski, 5mn, 2005
TOCURI RĂZVRĂTITe de Frères Poiraud, 14mn, 1995
O VACĂ A VRUT SĂ SARĂ PE DEASUPRA BISERICII de Guillaume Casset, 8mn, 1997
MOARTEA LUI TAU de Jérome Boulbes, 9 mn, 2001
SI PROSTILOR LE E FOAME de Annelaure & Léo, 2001, 13mn

COPII

Atelier pentru copii – povesti + figurine din fructe, Alina Larian / 17.00 – 18.30 – curtea Institutului, spatiu pentru picnic

Atelier clovnerie pentru copii cu Adriana Butoi şi Ştefan Lupu / 18.00 – 20.00 – Salonul de Onoare, Atriumul Institutului

CARTE & LIMBA FRANCEZA

In cautarea cartilor ascunse /17.00 – 00.00 – Mediateca si Sono-Videoteca

Recomandari si reduceri 15% /17.00 – 02.00 – Libraria Carturesti

Cutia cu Surprize /17.00 – 00.00 – subsol, ECDL

Lecturi neprevazute, Marie Beldiman Popescu / 18.00 – 22.00

MUZICA

Playlist special Noaptea Institutelor, Pierre Guiol / 17.00 – 21.00

Tube³, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 21.00 – 02.00 – Atriumul Institutului

DJ-Night Paris-Berlin cu Pawel & Ark, Club Control / 00.00 – 03.00

INSTALATII& PROIECTII:

LOOP, Nathalie Brevet si Hughes Rochette / 17.00 – 02.00 – Carturesti

Réflexions urbaines, Nathalie Brevet si Hughes Rochette / 21.00 – 02.00 – etajul 1

Miroir, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 17.00 – 02.00

Tube³, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 21.00 – 02.00 – Atriumul Institutului

Proiectii video, Sasa L. Stoianovici / 22.00 – 23.00 – Peretele Salii Elvira Popescu

END OF ACADEMIA

Joi, 24 iunie, orele 19:00, sunteti asteptati la vernisajul expozitiei End of Academia – fotografie, instalatie video, obiect, in noul spatiu Foto Anexa, Calea Mosilor nr 62 -68.

Artistii implicati in acest proiect:

Marina Albu:  Shallow Impact, video
Tereza Anton: LOW-REZ LIFE, fotografie + obiect
Cristian Barcan (SUNKUBE*): Urbanos, fotografie
Bogdan Condurache (SUNKUBE*): Perception, instalatie video
Tudor Constantinescu: Capsula Urbana, fotografie + obiect
Marius Copel (SUNKUBE*): Panta Rhei / Everything Flows, video
Ana Necolau: The End, video + instalatie
Malina Omut: Heroes and Cosmetics, carte + obiect
Lea Rasovszky: Ich Bin Der Welt, video + instalatie
Stefan Sava: Atoms and Void – preview **, video + fotografie
Larisa Sitar: Palatul de Acasa, fotografie
Alexandra Velescu : Locurile memoriei/Memoria locurilor, fotografie

===============================================================
* SUNKUBE este un grup de arta alternativa.Membrii: Cristian Barcan, Bogdan Condurache, Dimitris Palade, Marius Copel.
** Stefan Sava: Atoms and Void – solo show, 25 iunie orele 18:00 Galeria Posibila

MatériO @ MNAC

expoziţie MatériO, vernisaj 23 iunie 2010, MNAC

Expoziţia MatériO/Inspired by nature imaginează o scenografie demnă de un laborator SF unde Natura e sursa inepuizabilă a cunoaşterii. O colecţie de mai mult de 50 de materiale care ridică întrebări despre imitaţie, frontiera între natural şi artificial şi biomimetism va fi prezentată publicului în această expoziţie a matériO, în colaborare cu Institutul Francez din Bucureşti şi găzduită de MNAC, până pe 18 iulie 2010.

Natura este singura « industrie » care a stăpânit pe deplin dezvoltarea durabilă iar designerii de azi se inspiră mult din fenomenele naturale pentru a crea obiecte de uz comun cât mai apropiate de organismele naturale. Expoziţia MatériO/Inspired by nature aduce laolaltă astfel de obiecte de designer (Mathieu Lehanneur, Gilles Belley), dar şi creaţii textile (GuetaTzuri), proiecte arhitecturale (agenţia Kokkugia), fotografii (Pascal Goetgheluck), cu un total de mai mult de 50 de materiale folosite.

Marca TzuriGueta s-a lansat în 2006 în colecţii având ca materiale de bază siliconul şi mătasea. Dacă iniţial a lucrat pentru Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Givenchy, Armani, Christian Dior, aceste colecţii se vând acum în Europa, Statele Unite şi Japonia. Colecţiile actuale sunt inspirate din lumea marină macroscopică şi lumea vegetală. Mult mai animal, boneproject al lui Andy Ross foloseşte ca material osul, într-o reflecţie asupra raportului uman cu animalele şi cu moartea, creând accesorii de zi de zi, cum ar fi ceasuri, şi o diversitate de alte obiecte.

Mathieu Lehanneur cu ale sale Elemente Domestice/Eléments domestiques îşi propune să creeze habitatul-epidermă, care să ne reechilibreze senzaţiile şi emoţiile. Astfel, Elément O este un plămân domestic care asigură concentraţia ideală de oxigen în aer prin activarea spirulinei, o algă microscopică. În acelaşi sens evoluează şi proiectul Fabrica vegetală/ Fabrique Végétale al lui Gilles Belley: o serie de obiecte domestice din agro-materiale (reziduuri agricole biodegradabile) care caută să creeze noi practici în simbioză cu lumea naturală. Pe 50 ecrane video, vizitatorii vor putea admira fotografiile macro ale lui Pascal Goetgheluck cu structurile intime ale eşantioanelor prezentate.

Printre efectele naturale pe care le (re)descoperim în această expoziţie se numără:

– Efectul lotus, descoperire a anilor 70, inspirat din proprietatea suprehidrofobică a frunzelor de lotus şi folosit astăzi pentru betoane hidrofugante şi pentru căzi.

– Efectul piele de rechin, vedeta competiţiilor olimpice de înot din 2004.

– Efectul velcro, descoperit în 1948, inventat plecând de la ciulini agăţaţi în blana câinilor.  Reproduşi după 8 ani de cercetare, cârligii minusculi ai plantei sunt acum peste tot în mediul nostru cotidian.

Lecţiile pe care ni le dă natura:

• Foloseşte o singură formă de energie principală : energia solară.

• Nu consumă decât cantitatea de energie de care are nevoie.

• Adaptează forma funcţiei.

• Reciclează tot.

• Pariază pe diversitate.

• Lucrează cu expertize locale.

• Limitează excesele din interior.

• Foloseşte constrângerile ca pe o sursă de creativitate.

Janine Benyus, biologist, autoarea cărţii Biomimicry: Innovation Inspired by Nature

Atelierul Imaginilor

Atelierul imaginilor / Atelier des images

#10. Le Cube

luni, 14 iunie, ora 19:00

Primul sezon din cadrul “Atelierului imaginilor” a propus intalnirea cu tineri artisti si piesele lor recente, pentru ca al doilea sa ofere o privire retrospectiva asupra artei video din anii ’70. De aceasta data, in lunile mai – iunie – iulie, Oana Tanase va invita sa descoperiti ateliere de cercetare, laboratoare de creatie si platforme de comunicare interdisciplinara.

Le Cube este un centru de creatie digitala, initiat in 2001 in Issy-les-Moulineaux :  el ofera sprijin logistic si financiar celor interesati de tehnologia “real-time”. Residente artistice, seminarii teoretice, proiectii, expozitii, concerte precum si un festival dedicat noilor media completeaza cartea de vizita a centrului. (Oana Tanase)

Institutul Francez din Bucuresti

Bd. Dacia, nr. 77

NAG#4

Cosmaruri Contemporane

11 iunie -11 iulie 2010
Atelier 030202– Spaţiu de artă contemporană, Str. Sfânta Vineri nr. 11 (la Sala Noua a Teatrului de Comedie)
Curatoare:Olivia Niţiş

Artişti:
Radu Buriac, Francisc Chiuariu, Andrei Ciubotaru, Romana Cucu, Simona Dobrescu, Mădălina Lazăr, Bogdan Mateiaş, Ciprian Paleologu, Dan Pierşinaru, Alexandru Rădvan, Ugron Reka, Mihai Zgondoiu.

Autori:
Liliana Barborică, Ioana Bâldea, Dan Mircea Cipariu, Adriana Oprea, Robert Şerban

“Coşmaruri Contemporane este un proiect despre filtrarea interioară a coşmarului personal, dar mai ales despre identificarea sistemelor care stau la baza coşmarului contemporan. Totodată, Coşmaruri Contemporane urmăreşte o scanare a atitudinilor şi perspectivelor pe care tinerii artişti români le au în faţa ideii de coşmar cu o identitate socio-politică asumată, şi a felului în care arta reuşeşte să rămână o alternativă la incapacitatea de a combate politicile puterii.

Expoziţia cuprinde şi o instalaţie audio cu texte semnate de scriitori/teoreticieni care au o reacţie critică asumată asupra realitaţii contemporane. Scrisul este un exerciţiu necesar astăzi, cu atât mai mult cu cât în Romania lipseşte o critică sănătoasă în toate domeniile culturii, un discurs incisiv argumentat şi nonconformist care să depăşească pasivitatea, formalismul şi masturbarea intelectuală caracteristică poziţiilor pe care le au autorii care îşi exprimă opiniile într-un climat situat între aplauze siropoase şi atacuri la persoană.”

Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte

Anaid Art Gallery – prezintă „Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte”,

Artişti: Andra Andronic, Padma Bhatt, Harem6 (Flavia Marele & Ildikó Mureşan), Doroteya Petrova

Curatori: Diana Dochia & Ileana Dubovan

În cadrul NAG#4 (Noaptea Albă a Galeriilor)

Vineri, 11 iunie 2010, ora 20:00 va avea loc la ANAID ART GALLERY vernisajul expoziţiei româno-austriece „Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte”, artişti:Andra Andronic, Padma Bhatt, Harem6 (Flavia Marele & Ildiko Muresan), Doroteya Petrova, curator Diana Dochia şi Ileana Dubovan. Evenimentul este organizat în cadrul celei de-a 4 a ediţii a Nopţii Albe a Galeriilor, NAG#4, galeria va fi deschisă între 20:00 – 03:00. Publicul amator de artă contemporană va putea viziona expoziţia în perioada 11 iunie – 11 iulie 2010.

Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte este o expoziţie româno-austriacă ce sondează legătura dintre arta contemporană şi percepţia acesteia în cadrul graficii destinate copiilor. Expoziţia se doreşte a fi o instalaţie interactivă în cadrul Anaid Art Gallery în care două artiste din România, Andra Andronic şi Harem6 (Flavia Marele şi Ildiko Mureşan) şi două artiste din Austria, Padma Bhatt şi Doroteya Petrova, mixează diferite tehnici şi imagini, pornind din sfera graficii şi obiectului ce se întrepătrund cu sunetul, textele şi animaţiile destinate copiilor. Copiii spun şi ascultă din ce în ce mai puţine poveşti, cărţile de poveşti sunt adesea uitate pe rafturi.

Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte este despre personaje de poveste, despre ilustraţiile din cărţile de poveşti, despre a povesti şi a imagina poveşti.

Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte este o expoziţie în care textul se întrepătrunde cu imaginea, descriind o lume de basm în care personajul principal este chiar vizitatorul, fie ca este vorba de copii sau adulţi.

Evenimentul mai include şi două workshopu-ri destinate copiilor între 9-10 ani, care se vor desfăşura astfel:

• • sâmbătă: 12 iunie 2010 şi 3 iulie 2010 în cadrul Galeriei de artă românească a Muzeului Naţional de Artă al României
  • duminică: 13 iunie 2010 şi 4 iulie 2010 în cadrul Anaid Art Gallery.

Participarea se face numai pe bază de înscriere, în limita locurilor disponibile (15), doar prin e-mail, la adresa familii@art.museum.ro

Workshop-urile au fost gândite în parteneriat cu Muzeul Naţional de Artă al României şi Dschungel Wien, Austria fiind organizate şi susţinute de Asociaţia Art + Architecture Today, Bucureşti, România şi Kunst 365, Viena, Austria.

Expoziţia „Mai bine spune-mi o poveste / Erzähl mir lieber eine Geschichte” va fi itinerată în Viena la Dschungel Wien – Theaterhaus für Junges Publikum, MuseumsQuartier, în luna septembrie 2011. În cadrul expoziţiei se vor organiza două workshop-uri destinate copiilor.

Anaid Art Gallery vă invită să faceţi o incursiune în arta contemporană de luni până vineri între orele 11-19, sâmbăta între orele 10-18.

RECYCLE NIGHT LA NOAPTEA ALBĂ A GALERIILOR

Cu ocazia Nopţii Albe a Galeriilor, galeria RECYCLE NEST publică ziarul RECYCLE NIGHT.

Ziarul se distribuie la galeria RECYCLE NEST şi în locaţiile participante.

În Noaptea Albă a Galeriilor, vineri 11 iunie 2010,  începând de la ora 19.00 şi până a doua zi la ora 04.00,  galeria RECYCLE NEST este deschisă cu expoziţia Sorin Neamţu – Marea pată.

Oferind programatic în titlul expoziţiei sale o metaforă nebuloasă, Sorin Neamţu se expune ca un pictor în criză, gata să rişte integritatea propriei producţii artistice prin acţiuni menite să-i destabilizeze patternul creativ.

NAG #4 – 11 iunie 2010

Noaptea Alba a Galeriilor / NAG#4
vineri, 11 iunie 2010, 19h00- 04h00, Bucuresti
………………………..
Noaptea Alba a Galeriilor / NAG#4 reuneste galerii si spatii alternative sub semnul aceluiasi eveniment.

Un circuit ludic, liber prin 41 de locatii dedicate expunerii si promovarii artei contemporane in care expun/performeaza peste 140 de artisti. Programul din acest an al evenimentelor va oferi publicului un tur de forta prin concerte live, performance-uri, expozitii, ateliere deschise si spatii alternative.
In premiera, pentru acesta a 4 a editie, in parteneriat cu Asociatia Green Revolution si cu sprijinul Raiffeisen Bank, vor fi puse la dispozitia publicului biciclete pentru a parcurge turul nocturn al galeriilor. Pentru inscriere pe lista va rugam sa ne scrieti pe adresa contact[at]noapteagaleriilor.ro.

Cu ocazia NAG#4 se va publica RECYCLE NIGHT,  ziar al galeriei RECYCLE NEST, conceput special pentru acest eveniment.

Mai multe detalii, programul evenimentelor si harta galeriilor le puteti gasi pe : www.noapteagaleriilor.ro
………………………………….

Noaptea Alba a Galeriilor – NAG#4 este un proiect realizat cu sprijinul Raiffeisen Bank
…………………………………

Organizatori: Asociatia EphemAir si Asociatia Collage City.Arta.Arhitectura
Parteneri: MNAC, Asociatia Green Revolution
Parteneri media: Cocor Media Channel, Jurnalul National, RECYCLE NIGHT, TATAIA, Metropotam, Modernism.ro, Design yourself, tilllate.com, feeder.ro