NOAPTEA ALBA A GALERIILOR / NAG #4

In 11 iunie 2010 va avea loc in Bucuresti a 4 a editie a Noptii Albe a Galeriilor.
Galeriile, spatiile alternative, artistii interesati sa participe la acest eveniment sint rugati sa ne contacteze la adresa de e-mail noaptealba(AT)gmail.com sau contact(AT)noapteagaleriilor.ro  pina in data de 12 Aprilie 2010.
Datorita conditiilor financiare precare, apelam pe aceasta cale la cei care sint interesati sa sustina acest proiect.

Mentionam ca NAG este realizat cu ajutorul unei echipe de voluntari iar singurele costuri necesare sint cele pentru realizarea materialelor promotionale.

CIV: Dan Perjovschi S.A.

Dan Perjovschi S.A. *
31 Martie – 30 Aprilie 2010
Deschidere: Miercuri, 31 Martie ora 19.00

Dan Perjovschi S.A.* constituie un prim capitol dintr-o serie de expozitii-concept, grupate generic sub titlul 1990-2010, a caror sursa de investigatie este conditia prezenta a scenei de arta din Romania si felul in care aceasta s-a (re)prezentat si se (re)prezinta in acest interval.

1990-2010 se detaseaza de perspectiva totalizatoare a expozitiei de grup optand pentru specificitatea unor proiecte individuale, articulate in jurul unor istorii, experiente, documente, ce traduc secvential modul in care noua constructie a sferei sociale si politice romanesti a modificat/ modifica inca campul practicilor artistice, institutionale si teoretice locale.

Proiectele, propuse de actori/jucatori ai scenei de arta RO, artisti din generatii diferite, pun in evidenta liniile de continuitate şi discontinuitate ale unui comportament cultural local, identifica structuri de rezistenta si formuleaza contra-istorii la cele aflate deja in circulatie.

Miza proiectului nu este de a istoriciza, ci de a re-examina, deschis si constructiv, parcursul si principiile in jurul carora aglutineaza scena de arta RO, deschizand noi posibilitati de angajare si pozitionare, de filtrare a unor prioritari, urgente si necesitati.

Proiectul Dan Perjovschi S.A.* este insotit de un Supliment 22, publicat si distribuit cu sprijinul Revistei 22 si finantat de Henkel.

romanian papergirl

http://romanianpapergirl.com/

Arta la perete #2

ExpiArt Project prezinta #2 Arta la perete cu Adina Zorzini

 Pavilion: Neo-politics of culture Razvan Ion si Eugen Radescu

 Kitch-pop AfterParty ora 20.00, intrare libera OTHERSIDE (Brezoianu 4)

 A te misca rapid, in directii diferite, este criteriul cel mai important al unei institutii, in ziua de azi – institutia ar trebui sa fie o structura temporara, ca un rizom, daca ii citam pe Gilles Deleuze si Felix Guattari si cartea lor ”Milles Plateaux”. Un rizom este un fel de celula stem care face trimiteri laterale in orice directie, fara a avea o structura dihotomica, dar avand o structura pluralistica. Un rizom este o structura temporara, atat incat se poate intinde din orice punct din rizom catre orice punct in sau in afara rizomului, are posibilitatea de a creste boboci si de asemenea are posibilitatea de a mortifica bobocii vechi – o structura care este necesara pentru o revista, in ziua de azi- temporara si mergand/miscandu-se in orice directie posibila. Numai aceasta structura temporara, structura rizomului, ne permite sa intervenim in “societatea spectacolului”, a analiza exact probleme recente si structurile lor de putere si in cele din urma a intoarce spectacolul cu capul in jos/la 180 de grade. Avem posibilitatea de a regandi procesele si a le redirectiona. O discutie despre noile forme ale institutiilor cuturale.

 Razvan Ion (n. 1970) este activist politic, teoretician, curator, si manager cultural. Este co-editor (impreuna cu Eugen Radescu) al PAVILION – journal for politics and culture, co-director al Bucharest Biennale, iar in 2008 a fost numit director al PAVILION UNiCREDIT- centrul pentru arta si cultura contemporana. A tinut prelegeri la University of California -Berkeley, Headlands Center for the arts-California, Facultatea de stiinte Politice – Cluj, Academia de Arte – Timisoara, La Casa Encedida – Madrid, Calouste Gulbenkian – Lisabona, etc. scrie pentru diferite reviste si ziare. Recent a curatoriat “Exploring the Return of Repression” la PAVILION UNICREDIT, Bucuresti si rum46, Aarhus. In prezent, lucreaza la proiectul editorial al volumului “Exploring the Return of Repression” si la proiectul curatorial “Smash The Church! Smash The State!” care dezbate problema anarhismului, a activismului colectiv si a miscarilor socio-politice in arta contemporana. In curand va publica volumul “Rhizomic Structures of Art Institutions. Neo-Politics of Culture”.Traieste si lucreaza in Bucuresti.

 Eugen Radescu (n. 1978) este politolog (specializat in relativism moral si etica politica), manager cultural, curator si teoretician. a scris pentru diferite reviste si ziare. a fost, printre altele, curatorul Bucharest Biennale 1, cu tema “identity Factories” si al expozitiei “How innocent is that?” la Pavilion Bucuresti. Este co-editorul PaViLiON – journal for politics and culture si co-directorul Bucharest Biennale (impreuna cu Razvan ion) si presedinte al board-ului organizational al PaViLiON UNiCREDit si Bucharest Biennale. a tinut prelegeri la academia de arte -timisoara, La Casa Encedida – Madrid, Calouste Gulbenkian – Lisabona, apex art – New York, etc. Recent, s-a intors dintr-o rezidenta la apex – New York si a publicat cartea “How Innocent Is That?” la Revolver Publishing, Berlin. Recent a curatoriat “How Innocent Is That?” la PAVILION UNICREDIT, Bucuresti. In prezent lucreaza la o noua carte despre relativism moral. Locuieste si lucreaza in Bucuresti.

GILI MOCANU. Fiecare dintre cele doua momente

Curator: Oana Tanase

31.03 – 27.06.2010
Vernisaj / opening: miercuri

MNAC anunta expozitia personala a artistului Gili Mocanu, expozitie ce reflecta doua statiuni ale artei – atelierul si muzeul. Sunt selectate, alaturi de Echerul papal aflat in colectia MNAC, doua serii restranse de pictura, precum si caietele de schite ale artistului, pentru prima oara prezentate public. Interventia conceputa de Gili Mocanu pentru Fiecare dintre cele doua momente pare a verifica forta gravitationala a ideii si plauzibilitatea desenului in spatiu.

Dupa un indelung exercitiu aplicat figurativului, artistul reuseste ca, printr-o inselatorie frumoasa si cumva impertinenta, sa testeze toleranta noastra fata de abstractie. Repetitie si ciclicitate, teluric si imponderabil, drum si capat, invelis si miez sunt pentru Gili Mocanu teme constante, pentru ca sinceritatea si adrenalina sa caracterizeze comportamentul sau plastic si cultural. Gili Mocanu apasa pedala nihilismului si a ironiei intr-atat incat il si auzi dand replica: “Nimic nu se compara cu o doza buna de ura de sine”.

Palatul Parlamentului/ Str. Izvor 2-4, aripa E4,  Bucharest (RO), 050563
intrarea prin / entrance from  Calea 13 Septembrie
tel: +40 21 318 91 37 / fax: +40 21 318 91 38, http://www.mnac.ro
Miercuri / Wednesday – duminica / Sunday 10h-18h

Rokolectiv/ 2010

FESTIVAL DE MUZICA ELECTRONICA SI ARTE CONEXE23 & 24 APRILIE // THE ARK22 & 25 APRILIE // MNAC

Cea de-a cincea editie Rokolectiv va avea loc intre 22 si 25 aprilie la The Ark si MNAC, afisand un line-up cu 15 concerte live si peste 40 de artisti, instalatii si dezbateri care va vor scoate din rutina clubbing-ului. Ca de obicei, editia din acest an se dedica imbinarii muzicii electronice cu artele conexe, dezvaluind o selectie de talente internationale si proiecte locale inedite. Fie ca e vorba de deep house, techno, spaced out disco, rock psihedelic sau pop ex-centric, festivalul ramane fidel misiunii sale de a aduce componenta sociala pe scena si de a crea un spatiu de comunicare si detenta pentru mintile creative.
Noaptea de vineri de la The Ark este orientata mai mult spre dancefloor, cu Move D (DE) in live si DJ set si DJ Sprinkles (US), artistul transgender renumit pentru performance-urile sale de deep-house subversiv. Trio-ul elvetian Sinner DC va completa line up-ul cu o sesiune de percutie live, sampling in timp real, orgi de jucarie, slide guitar si bass.
Sambata incepe cu excursia hipnotica Nacho Patrol intr-o Africa sci-fi iesita din mintea lui Legowelt, pentru ca apoi dancefloor-ul sa vibreze sub house-ul abraziv al lui Omar S. Danilo Plessow, tipul din spatele Motor City Drum Ensemble, va va tine apoi prizonieri ai spiritului Detroit, aratandu-va totodata viitorul genului.
Duminica, la MNAC, castigatorii Ars Electronica Antoine Schmitt si Jean-Jacques Birge vor dirija o opera ingenioasa interpretata de urechile, luminile si difuzoarele minuscule a 100 de iepuri inteligenti. Duo-ul englez Mount Kimbie va schimba ambientul cu bass-ul lor fluctuant si vocile decalate intr-un performance de 2-step post-Burial, iar cei cinci francezi de la Turzi vor incinge spiritele cu o repriza de rock psihedelic, pregatind terenul pentru cel mai excentric si zanatec artist al Baltimore-ului, Dan Deacon si ritualurile sale de dans pagan.
Ca intotdeauna, Rokolectiv se intampla cu sprijinul prietenilor locali si al festivalurilor partenere din reteaua ICAS. Anul acesta, TodaysArt de la Haga a pus umarul la organizarea unui showcase cu artisti olandezi din noul val. Daca Legowelt si Nacho Patrol nu mai au nevoie de nicio introducere, ciuliti urechile la duo-ul house Juju&Jordash si la show-ul inclasabil al celor de la Syncom Data.
Si, ca sa va castigati cum se cuvine dreptul la party, joi 22 aprilie va avea loc la MNAC o intalnire speciala cu Terre Thaemlitz aka DJ Sprinkles. Un personaj iconoclast ale carui proiecte artistice subversive pun sun semnul intrebarii statutul artistului in contextul derivei industriilor creative si militeaza pentru subculturile transgender si queer.
Detalii in curand pe www.rokolectiv.ro

Riscuri Mecanice. Afise securitatea muncii @ atelier 35 – miercuri 17 martie

Galeria Atelier35 va invita miercuri, 17 martie, ora 19:00 la vernisajul expozitiei “Riscuri Mecanice. Afise securitatea muncii.”

Expozitia “Riscuri mecanice” vizeaza recuperarea unor repere vizuale importante din zona design-ului grafic romanesc prin expunerea a peste 130 de afișe datand din prima jumatate a anilor 90.

Sunt astfel documentate mutatiile stilistice survenite in design-ul de afis prin imbinarea structurilor grafice ale constructivismului rus cu pattern-uri vizuale specifice realismului socialist dar si cu umorul caricatural al benzilor desenate frantuzesti

Avand ca tema centrala protectia muncii, mesajele de atentionare ale afiselor releva obsesia accidentului ca anxietate majora a progresului tehnic. Principiului precautiei, dublat intotdeauna de proximitatea pericolului, ii corespunde exhibarea vizuala a traumei anterioare ce a facut vizibilila posibilitatea recurentei accidentului. In lipsa unei accidentologii, acesta poate fi inteles, asa cum o face Paul Virilio, ca o inventie, o descoperire a ceea ce a fost ascuns si asteaptă sa se intample. Insa odata decontextualizat, mesajul isi pierde referentul transformand galeria intr-o zona in care negocierea de sens se desfasoară la nivel vizual. Afisele si-au pierdut utilitatea in aceeasi masura in care le este negociata, pe simeze, valoarea estetica.

Lista artistilor participanti la BUCHAREST BIENNALE 4

BUCHAREST BIENNALE 4 PARTICIPANTS

Magnus Bärtås (SE)
Martin Beck (AT)
Kalle Brolin (SE)
Pablo Bronstein (AR/UK)
Kaucyila Brooke (US)
Cabello/Carceller (ES)
Elena Ciobanu (RO)
Stefan Constantinescu (RO/SE)
Claudia Cristóvaõ (AO/NL)
Angela Ferreira (MZ/PT)
Fieldwork (DK)
Zachary  Formwalt (US/NL)
Andrea Geyer (DE/US)
Charlotte Ginsborg (UK)
Goldin+Senneby (SE)
Ion Grigorescu (RO)
Sabrina Gschwandtner (AT/US)
Nicoline van Harskamp (NL)
Marcel Iancu (RO)
Maryam Jafri (PK/DK)
Alexander Kluge (DE)
LaBomba (RO)
Christine Meisner (DE)
Asier Mendizabal (ES)
Stina Östberg (SE)
Olivia Plender (UK) & Unnar Örn (IS)
Emily Roysdon (US)
Fia-Stina Sandlund (SE)
Lina Selander (SE)
Société Réaliste (FR/HU)
Åsa Sonjasdotter (NO)
Pilvi Takala (FI/NL)
The Otolith Group (UK)
Fereshteh Toosi (IR)
Lan Tuazon (PH)
Florin Tudor & Mona Vatamanu (RO)
Judi Werthein (AR)

Ciprian Paleologu @ Recycle Nest

TRAUMATIC AREA – CUTIA PALEOLOGU

A VI-A ETAPĂ A PROIECTULUI UMAN

18 martie – 13 mai 2010

Deschiderea expoziţiei 18 martie 2010, ora 17.00

Galeria de artă contemporană RECYCLE NEST prezintă o nouă etapă, a VI-a, din cele 24 care formează Proiectul UMAN al artistului Ciprian Paleologu.

„Traumatic Area – Cutia Paleologu” este o etapă importantă a proiectului UMAN, concepută de Ciprian Paleologu ca pe un termen mediu între etapa a V-a – „Pretraumatic Area” (2008) şi a VII-a  – „Postraumatic Area” (2012). Cele trei etape alcătuiesc împreună un discurs analitic asupra traumei şi nu sunt deloc întâmplătoare includerea Paştelui în desfăşurarea evenimentului din 2010 şi încheierea acestuia în ziua Înălţării.

„Traumatic Area – Cutia Paleologu” relevă în 6 + 1 episoade constitutive faţa neşlefuită, adevărată, a traumei profunde. Deschiderea expoziţiei este gândită astfel încât vizitatorul să parcurgă individual, o singură dată şi în sens unic expunerea. Regia paşilor săi îl conduce către cele 6 momente ale expoziţiei: „Bunavestire”, „Ridicarea din Mormânt”, „Treimea – Judecata de apoi”, „Crucificarea”, „Cina cea de taină”, „Infernul”, plus al şaptelea (+1): „Cutia Paleologu”. Individul se vede nevoit să se recunoască astfel ca factor traumator. Omuleţul, eroul proiectului UMAN, îi va releva încă o dată rolul într-un scenariu al traumei pe care o reactivează fiecare dintre noi.

Spre deosebire de cele 6 episoade, al şaptelea – „Cutia Paleologu” – este un obiect aparte. Este pentru prima dată când într-o expunere de acest fel un obiect de artă şi vin face parte integrantă din conceptul expoziţiei. Ciprian Paleologu şi Carl Reh Winery – Crama Oprişor au construit „Cutia Paleologu”, ca ediţie limitată de vinuri ansamblată în 33 de „Cutii–Ciocan”, numerotate şi înseriate, purtând  etichete cu imagini ale omuleţilor din etapele anterioare ale Proiectului UMAN.

Fiecare din cele 33 de „Cutii-Ciocan” conţine şapte sticle de vin şi este unicat. Această calitate e atestată şi de certificatele de autenticitate (realizate ca digigraphie pe o faţă şi ca desen original pe cealaltă), care alcătuiesc prin imagini o poveste în sine despre existenţa umană. Restul celor 3862 de sticle din colecţie sunt ambalate individual.

Cele două creaţii – arta şi vinul – merg împreună de la începutul până la sfârşitul proiectului, fiecare oferind corp şi suport celeilalte.

ADRIANA OPREA

PR Recycle Nest

Icoanei 17

Artista Silvia Trăistaru, finalistă si castigatoare a unui Premiu special ARTE LAGUNA

Seara de gală şi ceremonia de premiere a câştigătorilor celei de-a IV-a editie a Premiului Internaţional “Arte Laguna” a avut loc, sâmbătă, 6 martie 2010, la Veneţia, în spaţiul expoziţional Tese di San Cristoforo (zona Arsenale din Veneţia).

Lucrarea Silviei Trăistaru, “My Mom at a funeral”, a fost selectată ca finalistă pentru cea de-a IV-a ediţie a Premiului Internaţional “Arte Laguna”, la secţiunea pictură, din peste 7.000 de aplicaţii si apoi castigatoare a unui Premiu special, constand intr-o expozitie colectiva la Institutul Italian de Cultură din Viena (perioada 12-28 aprilie 2010) si o expozitie colectiva la  Institutul Italian de Cultură din Praga (perioada 20 mai – 3 iunie 2010).

Participarea Silviei Traistaru la eveniment s-a realizat si cu sprijinul Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia.

Premiul Internaţional “Arte Laguna” este decernat în urma unor concursuri cu participare internaţională, destinate artiştilor din variate domenii ale artelor vizuale contemporane şi este organizat începând cu anul 2006 de Asociaţia MoCA – Studio Arte Laguna.

Silvia Trăistaru, născută pe 12 februarie 1979, locuieşte şi lucrează in Bucureşti si Algarve, Portugalia. A absolvit Liceul de Arte “Nicolae Tonitza” din Bucureşti şi Universitatea Naţională de Arte – Facultatea de Istoria şi Teoria Artei, Departamentul de Conservare şi Restaurare. A avut o expoziţie personală la Bucharest Financial Plazza şi a participat la mai multe expoziţii de grup, dintre care, cea mai recenta este: Cursul experimental de arta contemporana si expozitia ´´Mobilehome´´ in Portugalia, curatoriata de Nuno Faria; in 2009, lucrarea ´´My Mom at a Funeral´´a fost selectata ca finalista in concursul international  ´´The Artist´s Magazine 26th Annual Art Competition´´. Lucrarile ei se gasesc in colectii private din Romania, Franta, Italia, Germania, Olanda, SUA, Canada.

Pentru mai multe informatii, va rog sa accesati pagina web:

http://www.artelagunaprize.com/index.php/winners/collective-exhibitions.html